segunda-feira, 18 de julho de 2011

Japão derrota os EUA e ganha a Copa feminina na Alemanha


Japão derrota os EUA e ganha a Copa feminina na Alemanha
Após o empate de 2 a 2 na prorrogação, as japonesas derrotam os Estados Unidos nos pênaltis por 3 a 1 e pela primeira vez em sua história o Japão sagra-se campeão mundial de futebol feminino.
Com muita garra e equilíbrio emocional, a seleção japonesa de futebol feminino derrotou as favoritas norte-americanas neste domingo (17/07), em Frankfurt, e venceu pela primeira vez uma Copa do Mundo de futebol feminino, após estarem duas vezes atrás no placar. A partida terminou em 1 a 1 no tempo regulamentar, em 2 a 2 na prorrogação e acabou em 3 a 1 para o Japão nos pênaltis.

A seleção treinada por Norio Sasaki já havia causado sensação ao eliminar as favoritas alemãs nas quartas de final. Em jogo rápido e de muita pressão de ambos os lados, as norte-americanas desperdiçaram várias chances de gol no início do primeiro tempo.

O primeiro lance de perigo para o Japão aconteceu aos 28min da primeira etapa, quando Abby Wambach chutou no travessão. Dois minutos mais tarde foi a hora das japonesas, quando Shinobu Ohno chutou nos braços da goleira Hope Solo.

Gols só no segundo tempo




Para compensar a forte presença física das norte-americanas, as japonesas tentaram pressionar com seu jogo técnico, de passes curtos. O placar foi aberto pela norte-americana Alex Morgan, aos 24min da segunda etapa. Doze minutos depois veio a resposta do Japão. Uma falta de coordenação entre Buehler e Krieger na área deixou a bola nos pés de Aya Miyama, que marcou o 1 a 1 .Abby Wambach (20), de cabeça, de cabeça, marcou o 2 a 1 para os EUA.






Na prorrogação, a velocidade não diminuiu. As norte-americanas, dominantes, continuaram com suas jogadas perigosas, como uma protagonizada por Wambach e duas por Morgan. As japonesas, por seu lado, se defendiam e tentavam aproveitar os deslizes com contra-ataques de velocidade.
Aos 14min da prorrogação, os 48,8 mil espectadores do estádio lotado assistiram ao gol de Abby Wambach, que abriu vantagem para os Estados Unidos. Mas aos 12min da segunda etapa da prorrogação Homare Sawa, melhor jogadora e artilheira do campeonato com cinco gols em seis jogos, forçou a decisão pelos pênaltis.


Decisão por pênaltis

Pouco antes do apito final, a japonesa Azusa Iwashimizu recebeu cartão vermelho por derrubar Wambach com um carrinho quase na frente do gol.
Na hora dos pênaltis, as norte-americanas perderam os nervos. Das campeãs mundiais de 1991 e 1999, apenas Wambach conseguiu converter. Pelo Japão, Miyama, Sakaguchi e Kumagai marcaram, enquanto a goleira Hope Solo defendeu a cobrança de Nagasato. Resultado: 3 a 1 para as japonesas, que também levaram o troféu fair play.

quinta-feira, 14 de julho de 2011

Japonesas do futebol feminino são exemplo para o país


Japonesas do futebol feminino são exemplo para o país
FRANKFURT — As jogadoras da seleção japonesa de futebol feminino, conhecidas como 'Nadeshiko', nome de uma flor, são uma das sensações do Mundial da Alemanha depois de quase desistirem da participação por causa do terremoto seguido de tsunami e do acidente nuclear sofrido pelo país.

A tragédia de março, seguida da crise nuclear pelo abalo na central de Fukushima, foi um duro golpe para a equipe, que após dúvidas decidiu não abrir mão da participação na Copa do Mundo Feminina, ao contrário do que fez a seleção masculina ao desistir da participação como convidada da Copa América da Argentina.

Os resultados estão aparecendo e as japonesas já surpreenderam ao eliminarem as anfitriãs e grandes favoritas ao título. As alemãs foram derrotadas por 1 a 0 e o próximo desafio das orientais será contra a forte Suécia nesta quarta-feira, em Frankfurt, em um jogo que vale a vaga na final.

O técnico do time japonês, Norio Sasaki, explicou ao longo do torneio que foi difícil chegar em boas condições para disputar a Copa e que o terremoto e o tsunami causaram prejuízos óbvios na preparação da equipe.

"Em um primeiro momento pensamos que não poderíamos vir jogar na Alemanha. Houve reuniões sobre esse assunto, para ver o que faríamos, porque ocorreram vários problemas", disse o técnico durante a primeira fase, na qual o Japão terminou em segundo lugar do grupo B, superado apenas pela Inglaterra.

"As equipes japonesas normalmente treinam de noite, com luz artificial, mas houve vários cortes de energia no leste do país e muitas das atletas não puderam treinar", acrescentou.

Sasaki afirmou que do outro lado da balança pesa o entusiasmo das 'Nadeshiko', a motivação em fazer bonito nesta Copa do Mundo e poder vencer o torneio depois de superar "todo tipo de problema".

Como já fizeram os jovens rapazes da seleção japonesa sub-17 no México, as meninas do Japão estão entrando em campo, em todos os jogos, com uma faixa de agradecimento ao mundo pela ajuda e pela solidariedade após o desastre.

"Aos nossos amigos do mundo todo, obrigado pelo apoio", diz a mensagem que atravessa o gramado.

Durante a preparação para o torneio, a presidente do Comitê de Organização da Copa do Mundo da Alemanha-2011, Steffi Jones, teve que suspender uma viagem ao Japão durante o 'tour de boas-vindas' em que promoveu o torneio nos países participantes.

Steffi Jones só conseguiu viajar para Tóquio na última viagem poucas semanas antes do evento, quando agradeceu ao futebol japonês pelos esforços para participar do Mundial.

"Estamos muito satisfeitos em poder vir finalmente ao Japão e mostrar com gestos concretos nosso apoio incondicional a toda a família futebolística deste país apenas três meses depois da terrível catástrofe", afirmou durante a visita.

A Fifa pretende organizar o primeiro grande torneio no país depois do incidente já em dezembro, com o Mundial de Clubes, no qual participarão o Santos, campeão da Libertadores da América, e o Barcelona, campeão da Liga dos Campeões, entre outros.

Copyright © 2011 AFP. Todos os direitos reservados .



サッカーの男子ワールドカップの記憶がまだ目に焼きついて
        いるが そろそろ1年になるのだろうか